Анонс | Новости | Монастыри Киева | Храмы Киева | Фотогалерея | Карта сайта
Укр | Рус
Рекомендуем

Image
Image Монастыри и храмы Киева
Монастыри и храмы УПЦ
Image
Украинский хостинг, сайт бесплатно, раскрутка сайта бесплатно. Киевские Митрополиты

Яндекс.Метрика

 
18/02/2016
Сретение Господне
15 февраля 2016 года. Православная Церковь отмечает двунадесятый праздник - Сретение Господне.

Во имя Отца, и Сына, и Святаго Духа! Братья и сестры, с праздником Сретения Господня!
Святая Церковь празднует этот великий праздник на сороковой день после Рождества Христова. Сорок дней прошло после Рождества, по закону Моисееву Младенец был принесен в храм. И там Его встретил Симеон Богоприимец. Симеон был когда то переводчиком, он переводил с древнееврейского языка на древнегреческий язык книги Ветхого завета. Ему досталось переводить Святого пророка Исаию. И вот он наткнулся на такие слова: се Дева во чреве зачнет. Он переводит: молодая женщина во чреве зачнет. Мы знаем как трудна работа переводчика, очень сложно найти адекватный перевод, адекватное слово, чтобы точно-точно передать ту реальную из одного языка на другой. Он переводит, казалось бы, с точки зрения физического мира абсолютно правильно: молодая женщина во чреве зачнет. Является ему ангел во сне и говорит: переводи как Дева, ты не умрешь  пока не увидишь Деву и Младенца, будешь жить и засвидетельствуешь Их миру. И вот проходят многие годы, по преданию старец жил больше 200 лет. Мы знаем это прекрасное песнопение: ныне отпущаеши раба твоего Владыко. И многие прекрасные голоса, даже пусть они светские, они старались тоже петь это прекраснейшее песнопение. И Шаляпин, и многие другие, даже наши современники почитали за честь петь церковные важные слова: ныне отпущаеши раба твоего ... Вот на сороковой день после Рождества Христова Богородица, Иосиф  приносят Младенца в храм. И старец увидев их сказал: Господи, наконец то я увидел Тебя, и я увидел Деву. То есть законы физиологии, с точки зрения Православия, они не действенны. В том плане, что это было таинство. Таинство произошло - Рождество Спасителя, и Дева Его родила. Мы веруем: что Пресвятая Богородица до Рождества, в Рождестве и после Рождества. И пусть что не говорят разные протестанты, отпавшие к сожалению от истинной веры, мы твердо веруем, что Пресвятая Богородица Дева. Хотя с точки зрения законов земных - это не реально. И тут еще очень важный момент, что само Православие оно все соткано из противоречий, оно не вкладывается в рамки земной логики, простой логики. Мы веруем в Триединого Бога. Бог один и три одновременно. Так вот Один или Три? Одновременно и так и так. Мы веруем, хотя логически разложить это невозможно. Даже если люди попытаются это сделать, даже если целый институт будет над этим работать, естественно они пациентами Павловской станут, ум за разум зайдет. Другое дело, когда через сердце человек может соединиться с Любовью, но рассудок не способен постичь эти глубины. Потому мы говорим: Господи, мы веруем, укрепи нашу веру и помоги нашему неверию. Мы веруем, что у Господа Иисуса Христа две природы: природа Бога и природа человека. Которые соединились не слитно, но и не раздельно. Парадокс, странно! Если соединился, то соединился. Так как же? Еще раз хочу подчеркнуть, для нас очень важная вещь - Православие Богом дарованная религия, это Божие откровение нам людям. И вот праведный старец Симеон свидетельствует: это есть тот Мессия, Христос Спаситель, который пришел спасти мир.
Всех поздравляю с великим праздником Стретения Господня!








































































к списку
 
Фотогалерея
© 2008-2017. Официальный сайт Свято-Ильинской церкви Киевской Митрополии Украинской Православной Церкви.

Все права защищены.

Перепечатка материалов только при наличии ссылки на http://orthodox-church.kiev.ua/


Главный редактор - протоиерей Виталий Косовский.

 


 
карта сайту: розділи, сторінки 1 2 3 4 5 Турагентства и турфирмы белгорода.

Создание сайта "Лаймнет"